POLITICAL ADVOCACY EDUCATION IN 38 LANGUAGES

Political Advocacy Education in 38 Languages

Influencing/involving decision-makers and power holders as Advocacy has to do with influencing policies or public decisions. Those who do Advocacy should always seek to influence the decision-makers be they official decision-makers, or unofficial power holders, or even public opinion leaders who can influence the attitudes of people toward an issue. Involving these decision-makers and power holders, in addition to working with grassroots, ensures that issues are systematically addressed at both the macro as well as micro levels. Based on this, Advocacy, almost by default engages in politics (hence the term Political Advocacy) in the sense of influencing the public decision-making process.

EU Languages

1. Bulgarian: политическо застъпничество образование
2. Croatian : Političkog zastupanja Obrazovanje
3. Czech: Politická advokacie Vzdělávání
4. Danish: Politisk Advocacy Uddannelse
5. Dutch: Politieke Advocacy Onderwijs
6. English: Political Advocacy Education
7. Estonian: Poliitiline Advocacy Haridus
8. Finnish: Poliittista vaikuttamista Koulutus
9. French: Défense d’intérêts politiques Education
10. German: Politische Interessenvertretung Ausbildung
11. Greek: Προάσπιση των πολιτικών Εκπαίδευση
12. Hungarian : Politikai Érdekvédelmi Oktatás
13. Irish: Abhcóideacht Polaitiúil Oideachas
14. Italian: Azioni di Sensibilizzazione Politici Educazione
15. Latvian: Politiskā Advokatūras Izglītība
16. Lithuanian: Politinė Propaganda Švietimas
17. Maltese: Advocacy Politiku Edukazzjoni
18. Polish: Adwokatura Polityczna Edukacja
19. Portuguese: Promoção de interesses a nivel politico Educação
20. Romanian: Advocacy politic Educație
21. Slovak: Politická advokácie Vzdelávanie
22. Slovenian: Politični Zagovorništvo Izobraževanje
23. Spanish: Promoción de intereses a nivel político Educación
24. Swedish: Politisk Advocacy Utbildning

 NON-EU

1. Albanian: Avokimi Politike Edukim
2. Arabic: الدعوة السياسية التعليم
3. Bosnian: Politički Zastupanje Obrazovanje
4. Chinese: 政治宣傳教育
5. Hebrew: פוליטי
6. Georgian: პოლიტიკური ადვოკატირების განათლება
7. Icelandic : Political Advocacy Menntun
8. Japanese: 政治アドボカシー教育
9. Macedonian : Образование политички застапување
10. Norwegian: Politisk Advocacy Utdanning
11. Russian: Политическая поддержка образования
12. Serbian: Политичка Заступање Образовање
13. Turkish: Siyasi Avukatlık Eğitim
14. Ukrainian: Політична підтримка освіти

Objectives of Lobbying Professionals

1. The main objective of lobbying professionals is to maintain a favourable regulatory environment for their organisations, members or clients.
2. Основната цел на лобистки специалисти е да се поддържа благоприятна регулаторна среда за техните организации, членове или клиенти.
3. Hlavním cílem lobbování odborníků je udržovat příznivé právní prostředí pro své organizace, členy nebo klienty.
4. Hovedformålet med lobbyvirksomhed fagfolk er at opretholde gunstige lovgivningsmæssige rammer for deres organisationer, medlemmer eller klienter.
5. Das Hauptziel des Lobbying-Profis ist es, ein günstiges Regelungsumfeld für ihre Organisationen, Mitglieder oder Kunden zu erhalten.
6. Peamine eesmärk lobitöö spetsialistid on säilitada soodne õiguslik keskkond nende organisatsioonide liikmetele või klientidele.
7. Ο κύριος στόχος των επαγγελματιών των ομάδων συμφερόντων είναι να διατηρήσει ένα ευνοϊκό ρυθμιστικό περιβάλλον για τις οργανώσεις, τα μέλη ή τους πελάτες τους.
8. El principal objetivo de los profesionales de cabildeo es mantener un entorno regulador favorable para sus organizaciones, los miembros o clientes.
9. L'objectif principal des professionnels de lobbying est de maintenir un environnement réglementaire favorable pour leurs organisations, membres ou clients.
10. Is é príomhchuspóir de lucht gairme stocaireachta chun timpeallacht rialála fhabhrach a choimeád ar bun le haghaidh a n-eagraíochtaí, comhaltaí nó cliaint.
11. L'obiettivo principale di professionisti di lobbying è quello di mantenere un contesto normativo favorevole per le loro organizzazioni, membri o clienti.
12. Galvenais mērķis lobēšanas profesionāļiem ir uzturēt labvēlīgu normatīvo vidi saviem organizācijām, dalībniekiem vai klientiem.
13. Pagrindinis lobizmo specialistams išlaikyti palankią reguliavimo aplinką savo organizacijas, narius ar klientus.
14. A fő cél a lobbizás szakemberek, hogy megőrizzék a kedvező szabályozási környezetet a szervezetek, tagok vagy ügyfelek.
15. L-għan ewlieni ta 'professjonisti lobbying huwa li jinżamm ambjent regolatorju favorevoli għall-organizzazzjonijiet tagħhom, il-membri jew klijenti.
16. De belangrijkste doelstelling van lobbyen professionals is een gunstig regelgevingskader te behouden voor hun organisaties, leden of klanten.
17. Głównym celem specjalistów lobbingowych jest utrzymanie korzystnego otoczenia regulacyjnego dla ich organizacji, członków lub klientów.
18. O principal objetivo dos profissionais de lobby é manter um ambiente regulatório favorável para suas organizações, membros ou clientes.
19. Obiectivul principal al profesioniștilor de lobby este de a menține un mediu de reglementare favorabil pentru organizațiile lor, membri sau clienți.
20. Hlavným cieľom lobovanie odborníkov je udržiavať priaznivé právne prostredie pre svoje organizácie, členov alebo klientov.
21. Glavni cilj strokovnjakov lobiranja je ohranjanje ugodnega regulativnega okolja za svoje organizacije, člane ali stranke.
22. Päätavoitteena lobbaus ammattilaisten on ylläpitää suotuisa sääntely-ympäristö niiden järjestöille, jäsenille tai asiakkaille.
23. Huvudsyftet med lobby proffs är att upprätthålla en gynnsam lagstiftning för deras organisationer, medlemmar eller klienter.
24. Основная цель профессионалов лоббирования является поддержание благоприятного нормативно-правовой среды для своих организаций, членов или клиентов.